شرح الأصول الستَّةِ.16

=================================
Matan:
وَ أَيَةٌ فِيْ سُوْرَةِ (المائدة) وَ هِيَ قَوْلُهُ : { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ} ( المائدة:٥٤) الآيَةَ (*)، وَ آيَةٌ فِي (يُوْنُسَ) وَ هِيَ قَوْلُهُ : { أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ}  { الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ} (يونس : ٦٢ ,٦٣) (**).

=================================
Syarah :

ا(*)
هذه صفات أولياء الله، أنهم يحبون الله و يحبهم الله،  و يكونون: { أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ } (المائدة:٥٤) يعني يحبون المؤمنين، و فيهم ولاء للمؤمنين، و فيهم بغض و براءة على المشركين. {يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ}(المائدة: ٥٤) هذه أربع صفات هي صفات أولياء الله، و أما الذين يأمرون بعبادة غير الله يدعون من في القبور و الأموات و الأضرحة، و يسمون خوارق الشيطان كرامات من الله، فهذه صفات أعداء الله.

اا(**)
فأنت تأخذ من هذه الآيات الثلاث صفة أولياء الله، الأولى في سورة (آلِ عمران)، و الآية الثانية في سورة (المائدة) و الثالثة في سورة (يونس) فيها صفات أولياء الله، من اتصف بها فهو ولي لله، و من اتصف بضدها فهو ولي للشيطان.

******************************************
Matan:

Dan sebuah ayat dalam surat al-maidah dan ayat itu adalah ucapan-Nya:

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ} ( المائدة:٥٤)

" Wahai orang-orang yang beriman, barang siapa diantara kalian kembali murtad dari agamanya maka akan Allah datangkan sebuah kaum yang Allah cinta kepada mereka dan mereka cinta kepada Allah" (Al-maidah : 54) (*)
Dan sebuah ayat dalam surat yunus, dan ayat itu adalah ucapan-Nya:

{ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ}  { الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ} (يونس : ٦٢ ,٦٣) (**).

"Ketahuilah bahwa sesungguhnya wali-wali Allah itu tidak ada ketakutan atas mereka dan tidaklah mereka itu bersedih, yaitu orang-orang yang beriman dalam keadaan mereka itu bertaqwa" (yunus: 62,63)

******************************************
Syarah:

(*)
Ini adalah sifat-sifat bagi wali-wali Allah, bahwa sesungguhnya mereka mencintai Allah dan Allah mencintai mereka, dan mereka itu:

{ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ }

" Lembut terhadap orang-orang mu'min keras terhadap orang-orang kafir"(Al-Maidah:54)
Allah memaksudkan mereka itu mencintai orang-orang mu'min, dan di dalamnya ada (ولاء) "kecintaan" terhadap orang-orang mu'min, dan di dalamnya pula ada kemurkaan dan berlepas tangan terhadap orang-orang musyrik.

{يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ}(المائدة :٥٤)

"Mereka berzihad di jalan Allah, dan mereka tidak takut celaan dari pencela, ini adalah kemuliaan dari Allah yang Allah datangkan kemuliaan itu kepada orang yang dia Mau, dan Allah itu Maha luas (kemuliaannya) dan maha mengetahui"(Al-Maidah:54)

ini adalah 4 sifat  yang dia itu adalah sifat bagi wali-wali Allah, dan adapun orang-orang yang memerintahkan untuk beribadah kepada selain-Nya yang mereka menyeru kepada orang yang ada di dalam kuburan-kuburan dan orang-orang yang telah mati dan tempat-tempat keramat, dan mereka menamakan api-api syaithon (sihir) sebagai karomah dari Allah, maka ini adalah sifat dari para musuh Allah.

(**)
Maka engkau itu mendapatkan dari ayat-ayat yang tiga ini sifat wali-wali Allah, yang pertama pada surat Ali imron, dan ayat yang kedua pada surat Al-maidah, dan yang ketiga pada surat yunus, di dalamnya ada sifat-sifat wali-wali Allah, barang siapa tersifatkan dengan itu maka dia itu adalah wali bagi Allah, dan barang siapa tersifatkan dengan yang sebaliknya dari itu maka dia itu adalah wali bagi syaithon.